专业类申请-蒙特雷（研究生）-S同学

浏览次数：6387    发布时间：2013-02-04

申请顾问：博纳寰美—资深顾问邓老师 Katrina

案例点评---名校约会之勇敢迈向蒙特雷！

【学生概况】：

教育背景：深圳大学英法专业

考试成绩：GPA 3.71, TOEFL 104, GRE 1310+3.0

申请专业：American studies, Interpretation

申请目标：Top10或常青藤名校，TOP40-70半奖

录取结果：Brown University, Monterey Institute of International Studies，Penn State University—University park

 

【案例分析】：

    S同学有着很浓厚的美国名校情结，向往普林斯顿的优雅与静谧，哥伦比亚的开放与包容，布朗的创新与自由，以及蒙特雷（MIIS世界三大高翻学院之一）的严谨与专业。

 

    S同学的亮点在于GPA3.71相对比较高，在校担任学生干部。业余时间，做过某培训中心的英语及法语老师，为某公司做兼职翻译，实践经验较为丰富。曾到密歇根州立大学交流一年，成绩都是A。她的GRE成绩1310，但较为明显的劣势就是GRE写作部分只有3.0，这对于申请文科类专业的她来说是一个较大的弱项。并且课余活动较少，没有什么特长，平常主要专注于学习。而美国学校更青睐于那些专业知识扎实，兴趣广泛，全方位发展的学生。

 

    接触之初，S同学一方面很向往美国名校，另一方面又对申请名校没有把握。基于对很多美国名校的申请经验，综合分析了S同学的优势与劣势后，我们认为TOP20的学校还是很有希望的。S同学共申请了2个专业：American studies, Interpretation, 并希望最好能申请到硕士半奖或全奖。众所周知，硕士奖学金很难申请，尤其是文科专业就更难。在美国经历经济危机期间，很多大学都缩紧财政，并减少向国际生发放奖学金的名额。另外，S同学的父母也都有很强烈的名校情结，希望我们能争取到TOP10的学校或者常春藤院校。所以，我们最后决定冲刺排名靠前的这几所学校：Yale, Columbia和Brown都是申请的American Studies, Monterey (世界三大高翻学院之一)申请了Interpretation专业，并以TOP40-70名的学校来申请奖学金。

 

    申请过程非常繁琐。很多学校都要求递交Writing Sample（15-20页），申请翻译专业的学校则要求做翻译测试。这对于学生和我们来说都是一项大挑战，于是我们开始了紧张而有序的准备工作。首先，我们为S同学提供了写作思路和素材，S同学在一周后完成了初稿。接下来，我们对初稿进行了结构，语法和措辞的修改。之后，我们又经过三次改稿，并配置了与内容相关的插图，使文章图文并茂，更加生动，一篇完整的writing sample就新鲜出炉了。在之后的文书撰写中，我们规划从Essay和推荐信等方面来突出S同学的写作能力，弥补GRE写作的缺陷，并将其他方面的特质、实践经历等优势整体包装，深度挖掘她的兴趣爱好。递交申请后有针对性的积极跟学校和教授套磁。在这个过程中，S同学和家长都很焦虑的等待，时常打电话询问申请结果。终于在3月份，我们收到了宾州州立大学的录取信。第二天，也收到了布朗大学的录取信。罗同学和家长都为申请到了梦寐以求的常春藤名校兴奋不已。后面我们又收到了蒙特雷高翻学院的录取和每年一万美金的奖学金，再一次让我们激动不已。

 

    后面学生和我们都面临着究竟该选那所学校的困扰，主要集中在布朗和蒙特雷这两所学校。布朗作为常春藤名校，设备先进、技术领先、治学严谨、学风纯正，是美国著名的综合性私立大学。布朗大学不论是在学术上还是在非学术方面，特别强调和崇尚自由。学生可以自主选择自己感兴趣的专业和课程。虽然入学门槛较高，但仍然吸引了大批学生申请，竞争非常激烈。而蒙特雷高级翻译学院是美国屈指可数的可以授予硕士学位的翻译学院，修满学分且成绩合格者可被其授予全世界公认的翻译硕士学位。该学院为联合国、欧盟及各个国家的政府机构培养了大批专业翻译，与巴黎高等翻译学院和英国纽卡西尔大学翻译学院并称为世界三大顶级翻译学院。

 

    S同学的父母希望她选择布朗，因为该校的名气大，将来S回国工作时帮助更大些。而S同学认为American Studies这个专业对于将来求职有一定的局限性，她更倾向于往翻译方向发展。在权衡了将来的职业发展和自己的兴趣后，S同学最终选择了蒙特雷高翻学院。

 

    我们都为这样的申请结果感到高兴，希望帮助每一个申请者进入他们的Dream School

 

    祝愿S同学一切顺利！

[返回] [关闭] [打印]